閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其三

宋代 • 趙蕃

岸盡催撐渡，風橫促解橋。
傳聞記常歲，偉觀得今朝。
時有疎鍾度，誰雲隔岸遙。
明當絕溪去，應爲好山招。

譯文：

船行到岸邊，催促着船伕趕快撐船渡河；風橫向吹來，促使人們解開纜繩準備過橋。
聽人說起往年的情況，沒想到在今天讓我看到了如此壯觀的景象。
時不時有稀疏的鐘聲傳來，誰說隔着岸就感覺很遙遠呢。
明天就要渡過溪水離去了，應該是被那秀麗的山巒所吸引啊。