閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其一

宋代 • 趙蕃

摧輪荒水磨，漲潦失連湖。
縱使非長路，能忘去此都。
未應爲物役，真復坐飢驅。
好在佳山水，懸應識故吾。

譯文：

在那荒僻之地，車輪在水磨旁壞掉了，洪水氾濫，把原本相連的湖泊都淹沒得沒了樣子。

就算這並非是漫長的路途，可我又怎能忘記離開這座城呢。

我本不應被身外之物所役使，卻實在是被飢餓驅使才如此奔波。

那一路上美好的山水啊，想來應該還能認出我這個故人吧。