端峯往還三首 其三

宋代 • 趙蕃

蹔住已積日，此生知幾來。
歛容看夭矯，側足避崔嵬。
隨意從登降，無心計挽推。
雲寒易成晚，家近故須回。

譯文：

我暫時在這裏停留，不知不覺已經過了好些日子。想想這一生，也不知道能來這地方几回。

我神情莊重地看着那山峯曲折高聳的姿態，小心翼翼地側着腳步避開那些險峻的巨石。

我隨心隨性地在山間上上下下，也不去操心是該拉着往上還是推着往下。

山間的雲帶着寒意，天色很容易就暗下來了。而且家離這兒也不算遠，所以到時候了我就得回去啦。