端峯往還三首 其二

宋代 • 趙蕃

甚厭窮居陋，聊爲佛界遨。
追隨有逢掖，應對屬方袍。
褊性便幽隠，畏途思避逃。
明當與山別，回首念塵勞。

譯文：

我實在是厭煩了居住在這窮陋之地，就暫且到佛界去遊玩一番。
我跟隨着那些穿着儒服的人，與身着僧袍的僧人交談應對。
我這狹隘的性子只喜歡幽靜隱居的生活，面對那充滿艱難險阻的仕途，心裏只想着逃避。
明天我就要和這山巒告別了，回頭想想塵世的煩勞，心中不免有些感慨。