端峯往還三首 其一

宋代 • 趙蕃

振衣猶戶內，發興已雲端。
問路非生境，逢人若素歡。
行知近林邃，望覺遠峯攢。
顧可資瞻眺，胡能恤髀髖。

譯文：

我還在屋子裏面整理衣衫，內心的興致卻早已飛到了雲端之上。

向人打聽道路，這裏並非我熟悉的地方，可遇到的人卻好像和我是舊相識一般，相談甚歡。

一邊前行一邊知曉自己離那幽深的樹林越來越近，遠遠眺望，感覺遠處的山峯聚攏在一起。

這裏的景色實在是適合登高遠望、盡情觀賞啊，我哪還顧得上自己大腿和髖部的痠痛呢。