催租人至作

宋代 • 趙蕃

竹屋煎茶罷，風牀散帙餘。
花殘蜂不至，食盡雀來疎。
無客對揮麈，有筇扶遶除。
茲時潘處士，詩敗爲催租。

譯文：

在竹製的屋子裏煮茶品茗結束，微風輕拂着牀鋪，剛剛隨意翻開書卷瀏覽一番也暫告段落。

庭院裏花兒已經殘敗，蜜蜂不再飛來；地上的食物喫光了，連麻雀的蹤跡也漸漸稀少。

沒有賓客可以相對，一起揮動着拂塵談天說地；我只好拄着竹杖，繞着臺階漫步。

就在這個時候，我就像那潘處士一樣，被催租的事情攪得詩興全無啊。