催租人至作

宋代 • 赵蕃

竹屋煎茶罢，风床散帙余。
花残蜂不至，食尽雀来疎。
无客对挥麈，有筇扶遶除。
兹时潘处士，诗败为催租。

译文：

在竹制的屋子里煮茶品茗结束，微风轻拂着床铺，刚刚随意翻开书卷浏览一番也暂告段落。

庭院里花儿已经残败，蜜蜂不再飞来；地上的食物吃光了，连麻雀的踪迹也渐渐稀少。

没有宾客可以相对，一起挥动着拂尘谈天说地；我只好拄着竹杖，绕着台阶漫步。

就在这个时候，我就像那潘处士一样，被催租的事情搅得诗兴全无啊。