郊居秋晚五首 其四

宋代 • 趙蕃

松柏有正性，風霜無橫侵。
南方異搖落，衆木共青森。
曲士應懷悅，我曹嘗感心。
詩成誰和者，弦絕未忘琴。

譯文：

松柏有着剛正不阿的本性，任憑風霜侵襲，也無法肆意將它傷害。

在南方這片土地，和北方不同，到了秋天樹木並不凋零搖落，衆多的樹木依舊鬱鬱蔥蔥，充滿生機。

那些見識短淺、偏執一隅的人看到這番景象，或許會心懷喜悅；而我們這些有所感悟的人，卻常常爲此感慨萬千。

我寫成了這首詩，可又有誰能和我一同唱和呢？琴絃雖然斷絕了，但我心中對琴音的喜愛卻未曾忘卻。