郊居秋晚五首 其一

宋代 • 趙蕃

舊歲旱爲虐，今年雨以時。
如聞諸郡國，可脫半寒飢。
我自無田者，空成樂歲詩。
誰官太史氏，直筆要無遺。

譯文：

去年的時候，乾旱肆意逞兇，莊稼收成大受影響。而今年呢，雨水降臨的時間恰到好處，滋潤着大地。

我聽聞各個郡縣，有差不多一半的百姓能夠擺脫寒冷和飢餓的困境了。

可我自己是個沒有田地的人，只能空空地寫下這些慶祝豐收之年的詩篇。

不知道哪位在太史這個職位上任職的官員，能夠秉筆直書，把今年這樣風調雨順、百姓部分擺脫困苦的事情完整無遺地記錄下來啊。