有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之

宋代 • 赵蕃

度岭且万里，友于凡几年。
忽惊同拉朽，何敢恃扶颠。
跻胜亡行具，结趺聊坐禅。
山南与山北，从此罢蹁跹。

译文：

我带着这灵寿杖翻山越岭走过了将近万里的路程，它陪伴我已经有好多年了。
忽然间，我惊讶地看着它像腐朽的东西一样轻易折断，我哪里还敢依靠它来扶持我应对艰难处境呢。
原本靠着它我能登临胜景，如今没了这出行的好工具，我只能盘腿坐下暂且修禅了。
不管是山的南面还是北面，从现在起我没办法再像从前那样轻快地行走游览啦。