晨起

宋代 • 趙蕃

人語村村好，雞聲處處聞。
樹猶埋宿雨，山未釋停雲。
俯仰夏已度，屈伸秋又分。
平生燈火念，牢落嘆離羣。

譯文：

清晨，村子裏到處都傳來人們親切的交談聲，那聲音聽起來十分悅耳；此起彼伏的雞叫聲，在各個角落都能清晰地聽到。

樹木上還殘留着昨夜降下的雨水，彷彿還沉浸在宿雨之中；山巒被停滯不散的雲朵籠罩着，好似還沒有把雲朵釋放開。

時光過得飛快，不經意間一低頭、一抬頭，夏天就已經過去了；隨着日子的推移，一屈一伸之間，秋天又到了晝夜平分的時候。

我這一生都懷揣着在燈火下苦讀求知、有所作爲的念頭，可如今卻如此孤寂落寞，只能感嘆自己與志同道合的人分散各地。