過女兒浦

宋代 • 趙蕃

青山峩峩聳髻鬟，流水瑟瑟鳴佩環。
朝雲暮雨在何許，秋月春風空自閒。
予今老矣鬢且斑，行役殆遍江之南。
舊遊渺邈大姑石，吾家側近丫頭巖。

譯文：

那一座座青山高高聳立，就像是美人頭上梳起的髮髻。山間流水潺潺，發出的聲響好似美人身上玉佩碰撞的清脆之音。
傳說中的朝雲暮雨之景如今又在哪裏呢？那秋月春風啊，只能空自悠閒地交替變換着。
如今我已經年老，兩鬢斑白，爲了生計四處奔波，幾乎走遍了江南的每一個角落。
往昔遊覽過的大姑石的情景已經變得十分遙遠模糊，而我家附近的丫頭巖的樣子卻還歷歷在目。