樂歲歌

宋代 • 趙蕃

早禾登場無餘粒，晚禾結穟俱全實。
如聞自入夏秋來，十日一雨晴五日。
去年夏旱秋與同，早禾半獲晚禾空。
未雲收穫告畢工，十家九家愁嘆中。
豈知今年有豐殖，父子相安妻反室。
東坡先生故嘗言，民自天民天定恤。
我今千里方來歸，釋擔先題樂歲詩。
其誰傳似閭里兒，乘時閉糴將安施。

譯文：

在這豐收之年，早熟的稻穀已經收割完畢，田裏沒有剩下一粒穀子；晚稻也都抽出了飽滿的稻穗，顆顆籽粒充實。
我聽說自入夏到秋這段時間，天氣十分宜人，大概十天裏就有五天是晴天，五天會下雨。
回想去年，夏天遭遇旱災，秋天也是如此，早熟的稻穀只收獲了一半，晚稻更是顆粒無收。
還沒等說收穫結束，十戶人家就有九戶在愁眉嘆息。
誰能料到今年會有如此豐厚的收成呢！父子們相安無事，妻子也回到家中，一家人團團圓圓。
東坡先生曾經說過，百姓是上天的子民，上天一定會體恤他們。
如今我從千里之外歸來，放下擔子的第一件事就是題寫這首關於豐收之年的詩。
我希望誰能把這首詩傳給鄉里的孩子們，讓那些趁着豐年囤積糧食、不肯出售的人，看看他們的行爲還怎麼行得通。