題歸去來圖

宋代 • 趙蕃

淵明豈樂居巖藪，逢此百罹聊飲酒。
龔生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
想見龍眠下筆時，佇目精神思尚友。
開圖我亦有遺恨，不得執屨從其後。

譯文：

陶淵明難道真的樂意居住在那山林湖澤之地嗎？他是遭遇了無數的艱難困苦，才只能借酒消愁罷了。

龔勝最終還是因爲堅持氣節不食而亡，孔融也終究死在了奸雄曹操的手裏。

可以想象李公麟（號龍眠居士）下筆創作這幅《歸去來圖》的時候，長久地凝視，神情專注，心裏想着和古代的賢士交朋友。

我打開這幅圖也有着深深的遺憾，遺憾自己不能拿着鞋子跟在陶淵明的身後，向他親近學習。