遣興二首 其一

宋代 • 趙蕃

秋清意自佳，況此山崦靜。
今晨風日暖，亦復起我病。
叢深木樨多，激烈香成陣。
何必薝蔔林，方能明佛性。

譯文：

秋天的天氣清爽，人的心境自然也格外舒暢，更何況這山坳裏是如此的寧靜。
今天清晨，風和日麗、暖意融融，這美好的景象也治癒了我心中的煩悶。
那茂密的花叢中，木樨花繁多地生長着，濃郁的香氣一陣陣地撲面而來。
又何必非要到那長滿薝蔔花的樹林中去，才能領悟到佛家的佛性呢。