遣兴二首 其一

宋代 • 赵蕃

秋清意自佳，况此山崦静。
今晨风日暖，亦复起我病。
丛深木樨多，激烈香成阵。
何必薝卜林，方能明佛性。

译文：

秋天的天气清爽，人的心境自然也格外舒畅，更何况这山坳里是如此的宁静。
今天清晨，风和日丽、暖意融融，这美好的景象也治愈了我心中的烦闷。
那茂密的花丛中，木樨花繁多地生长着，浓郁的香气一阵阵地扑面而来。
又何必非要到那长满薝卜花的树林中去，才能领悟到佛家的佛性呢。