頌古三十三首 其三二

宋代 • 釋師觀

馿放三千，馬放八百。
透過重關，未爲英傑。

譯文：

把驢子放到三千（裏之外放牧），把馬放到八百（裏之外放牧）。就算是突破了重重難關，也還算不上是英雄豪傑。

這裏“驢放三千，馬放八百”用一種形象的說法，可能暗示着一種看似高遠、廣闊的作爲或境界；“透過重關”表明經歷了很多艱難險阻、關卡障礙，但詩人認爲僅僅做到這些還遠遠不夠，還達不到真正英雄豪傑的標準。