頌古三十三首 其三

宋代 • 釋師觀

不屬內外與中間，才落思惟入魔境。
大丈夫兒不自欺，翻身坐斷毗盧頂。

譯文：

這詩蘊含着深刻的禪理，以下是用現代漢語進行的意譯：

佛法的真諦並不屬於內心、外界，也不在這兩者的中間地帶。一旦你開始運用思維去刻意揣度、思量它，那就已經陷入了錯誤的、迷惑人的境地。

真正有氣魄、有擔當的大丈夫，不會自己欺騙自己。要果斷地、毫不遲疑地超越那些常規的認知和束縛，就如同一下子坐到毗盧遮那佛的頭頂之上，達到一種超凡脫俗、徹悟真理的境界。