信庵居士畫月庵老衲月林頂相求贊

宋代 • 釋師觀

佛祖權衡，人天眼目。
瞻之仰之，鼎分三足。
休言六耳不同謀，斷絃須是鸞膠續。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一篇贊文。以下是將其翻譯成較爲易懂的現代漢語：

這信庵居士所畫的月庵老和尚月林的畫像啊，他有着佛祖那樣權衡萬事的智慧，是啓迪衆人、指引修行的人天眼目。人們看到這畫像，都會滿懷敬仰之情，他和佛祖、有大德之人就如同鼎的三條足一樣，都是那麼舉足輕重、不可或缺。

可別再說什麼三個人就難以共同謀劃大事這種話，這如同斷了弦的琴音，還得用鸞膠來續上，寓意着要繼承和延續像月庵老衲這般大德的修行之道和智慧傳承啊。