偈頌七十六首 其六九

宋代 • 釋師觀

法法本來法，無法無非法。
這個是烏回拄杖子，那個是本來法。

譯文：

每一種事物、每一個現象從本質上來說都有其自身的法則和規律，不存在絕對沒有法則規律的事物，也沒有不符合法則規律的事物。

這邊這個就像是烏回禪師手中的拄杖子一樣，看似平常普通，那邊那個其實就是事物最本初、最本質的法則規律啊。

這裏的偈語是充滿禪意的表達，它在傳達一種對世間事物本質和規律的認知與感悟，不過禪理的理解往往見仁見智，以上翻譯也只是一種可能的解讀。