偈頌七十六首 其六五

宋代 • 釋師觀

一日不作，一日不食。
木平搬土，石霜泥壁。
洪山斷足，仰山作息。
澄翠門下，朝朝入室。
如上所供，並皆詣實。

譯文：

這首偈頌有濃厚的禪意，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

一天不勞作，一天就不喫飯。
木平和尚從事搬土的活計，石霜和尚進行泥壁的工作。
洪山和尚不惜截斷自己的腳（這是禪門中體現修行決心等的典故），仰山和尚合理安排作息。
在澄翠禪師的門下，弟子們天天都進入禪房修行。
像上面所講述的這些事情，全部都是真實存在的。

偈頌往往蘊含着禪門的修行理念和精神，傳達着禪宗大德們的修行實踐與境界，這裏的翻譯只是大致表述其文字層面的意思。