偈頌七十六首 其五四

宋代 • 釋師觀

收麥才了插秧來，終日忙忙安在哉。
直下更無迴避所，優鉢羅花當處開。

譯文：

麥子剛剛收割完畢，緊接着就要開始插秧了，整日裏忙忙碌碌的，這到底是爲了什麼呢？
其實啊，當下根本就沒有可以迴避躲藏的地方，那珍貴的優鉢羅花會在所處的地方自然開放。

這裏前兩句描述了農忙時節的情景，暗示人們生活中常常陷入忙亂卻不知意義何在；後兩句有一定的禪意，說不要試圖逃避當下的境遇，在所處之地、當下之事中，美好的事物自然會顯現。