偈頌七十六首 其三九

宋代 • 釋師觀

六月炎炎如火聚，就中自有清涼處。
犀牛扇子謾相隨，頭角崢嶸誰敢覷。

譯文：

在六月的時候，天氣酷熱得就像是聚在一起熊熊燃燒的大火，讓人熱得難耐。但實際上，在這酷熱當中，自己的內心是有能讓人感到清涼的地方的。
那犀牛扇子雖然一直跟隨着自己，但這並不是獲得清涼的關鍵。人要有像犀牛那高聳突出的頭角一樣的獨特、不凡的精神和見識，有這樣的氣概，又有誰敢輕視呢。