偈頌七十六首 其三○

宋代 • 釋師觀

一二三四五，五四三二一。
無量妙義門，皆從此經出。

譯文：

這首偈頌是充滿佛理的內容，我把它翻譯成較爲通俗的現代漢語如下：

從一到二，從二到三，從三到四，從四到五，再從五回到四，從四回到三，從三回到二，從一回到一。

那數不清的、蘊含着奇妙深刻意義的法門，全部都是從這部經當中衍生出來的。

這裏需要說明的是，“一到五”以及“五到一”這種表述，在佛教裏可能有豐富的象徵意義，而“此經”指代具體哪一部經，要結合釋師觀相關的佛法闡釋和當時的語境來進一步明確，一般可寬泛理解爲重要的佛教經典。