偈頌七十六首 其二九

宋代 • 釋師觀

驀然平地一聲雷，驚得蟭螟眼豁開。
是聖是凡俱不立，何妨隨處舞三臺。

譯文：

突然之間，平地裏響起一聲驚雷，這聲響把那極其微小的蟭螟都驚得雙眼一下子睜開了。
在這境界裏，無論是所謂的聖人還是凡人的概念都不再存在，又有什麼妨礙呢？人不妨隨心所欲地在各處盡情舞蹈嬉戲。

這裏“舞三臺”一般可理解爲一種自由自在、歡快遊樂的狀態，整體這首偈頌傳達出一種超脫世俗分別、自在逍遙的禪意境界。