偈頌七十六首 其二四

宋代 • 釋師觀

咄這尊慈，口甜心苦。
帶累我儂，破家蕩戶。
者僧話墮處，直下明明舉。
一炷栴檀充宇宙，誰道黃金如糞土。

譯文：

嘿，這位慈悲的尊長啊，表面上說得好聽，可內裏卻有着難言的心思。
連累得我呀，就像家庭破敗、失去了所有依靠一樣。
這位僧人話語中露出破綻的地方，我直接明白地指出來。
一炷檀香的香氣瀰漫在整個宇宙之中，誰說黃金就如同糞土一般不值錢呢。