偈頌七十六首 其八

宋代 • 釋師觀

結夏又十日，個事作麼生。
無風荷葉動，決定有魚行。

譯文：

現在距離結夏的日子又過去了十天，這參禪悟道的事情究竟該如何進展呢？你看那平靜的池塘裏，沒有風，荷葉卻在晃動，不用多想，那一定是有魚兒在荷葉下游動啊。

在這首偈語中，禪師借“無風荷葉動，決定有魚行”的自然現象，以比喻的方式暗示參禪時應透過表面現象去探尋內在的真相，就像從荷葉動能推斷出有魚行一樣，要用心去體悟禪機。