敬赞月林观禅师 其二

宋代 • 陈贵谦

传得西林夜半衣，解将铁笛逆风吹。
重重话堕全担荷，青出于蓝只自知。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

您传承了如同西林禅师在夜半所传的精妙佛法衣钵，还能像高人一样将铁笛逆着风吹奏出独特的音律。面对修行与弘法过程中那些层层叠叠的言语和机缘都能全部承担起来，您青出于蓝而胜于蓝的卓越修行境界，也只有您自己心里最清楚啊。

这首诗是对月林观禅师的赞美，“传得西林夜半衣”可能是用达摩祖师夜半传衣钵给慧可的典故，说明禅师得到了正法传承；“解将铁笛逆风吹”有一种超凡脱俗、技艺高超的意味；“重重话堕全担荷”体现禅师对佛法传承和教化众生责任的担当；“青出于蓝只自知”则赞美禅师的成就。