素馨花

宋代 • 傅伯成

昔日云鬟锁翠屏，只今烟冢伴荒城。
香魂断续无人问，空有幽花独擅名。

译文：

以前啊，那素馨花就如同梳着云鬟的美人，被藏在翠色的屏风之后，美丽而娇俏。可如今呢，它却像那被烟尘掩盖的孤坟，只能与荒芜的城池相伴。

它那带着香气的魂魄时断时续，也没有人去关心过问它的境遇。只有这清幽的花朵，空自拥有着独特的名声，却独自在这世间，无人怜惜。