幽居

宋代 • 詹體仁

投老安閒世味疏，深深水竹葺幽居。
牀頭昨夜風吹落，多是經年未報書。

譯文：

人到了老年，心境追求安閒，對世間的各種滋味也變得淡薄疏遠了。我在這深深的水澤和竹林環繞之地，精心修整了一處幽靜的居所。

昨天夜裏，牀頭有不少東西被風吹落，仔細一看，大多是那些積攢了好多年、還沒來得及回覆的書信。