宿兰溪水驿前

宋代 • 詹体仁

合眼波吹枕，开篷月入船。
奇哉一江水，写此二更天。
剩欲酣清赏，翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕，雨卧万峰前。

译文：

我闭上眼睛，只感觉江水的波浪涌动，好像在轻轻摇晃着我的枕头；打开船篷一看，皎洁的月光洒进了小船里。

这一江水真是奇妙啊，它仿佛把这二更天的美景都写了下来。

我特别想尽情地欣赏这清幽的景色，可又担心这样会破坏我原本打算沉醉入眠的雅兴。

今晚我怀念起昨晚，那时我在风雨中卧于万座山峰之前。