送文子赴阙

宋代 • 陈亮

直排阊阖挽天潢，到得云章自帝乡。
电抉雷掀惊伟特，韵成钧奏快铿锵。
紫泥新拜丝纶宠，前席行依日月光。
禁侍燕闲如献纳，愿将民瘼达君王。

译文：

你径直前往皇宫，就像要挽动天上的银河之水，待到你从京城带回皇帝的诏书。
你那如同闪电撕裂长空、雷霆震撼大地般的才学见解，令人惊叹其雄伟独特；你所作的诗文韵律和谐，如同宫廷里演奏的钧天之乐，声音明快又铿锵。
你刚刚受到皇帝用紫泥封诏的恩宠，很快就能得到皇帝的亲近厚待，就像靠近太阳和月亮的光辉一样荣耀。
在宫廷侍奉皇帝闲暇之时，若有机会向皇帝进言，希望你能把百姓的疾苦传达给君王。