壽曾主管 其一

宋代 • 陳亮

累世名稱閥閱高，搢紳維復似英豪。
宏才鹹許致千里，小試先觀夢四刀。
方正寧容遷嶽麓，清明端可鑑絲毫。
文章政事傳家美，須信池中有鳳毛。

譯文：

你家世代聲名遠揚，家族門第高貴顯赫。士大夫們恢復了往日風采，你就如同其中的英豪。

大家都一致稱讚你有宏大的才學，足以成就一番大事業，能在廣闊天地裏馳騁千里。你初露鋒芒，就展現出了非凡的能力，如同當年王浚夢到四把刀而預示着不凡的徵兆。

你爲人端方正直，這樣的品格又怎會允許你被貶往嶽麓之地呢。你清正廉明，任何細微之事都能洞察得清清楚楚。

你以文章和政事聞名，這良好的家風傳承令人讚美。真要相信你家中定有傑出的人才，就像池水中有着珍稀的鳳凰羽毛一樣難得。