寿曾主管 其一

宋代 • 陈亮

累世名称阀阅高，搢绅维复似英豪。
宏才咸许致千里，小试先观梦四刀。
方正宁容迁岳麓，清明端可鉴丝毫。
文章政事传家美，须信池中有凤毛。

译文：

你家世代声名远扬，家族门第高贵显赫。士大夫们恢复了往日风采，你就如同其中的英豪。

大家都一致称赞你有宏大的才学，足以成就一番大事业，能在广阔天地里驰骋千里。你初露锋芒，就展现出了非凡的能力，如同当年王浚梦到四把刀而预示着不凡的征兆。

你为人端方正直，这样的品格又怎会允许你被贬往岳麓之地呢。你清正廉明，任何细微之事都能洞察得清清楚楚。

你以文章和政事闻名，这良好的家风传承令人赞美。真要相信你家中定有杰出的人才，就像池水中有着珍稀的凤凰羽毛一样难得。