留友人

宋代 • 葛郛

良友间何阔，春事遽如许。
劳君下鸥沙，一叶系春渚。
昨梦坠前世，再见欣欲舞。
聊呼花底杯，酒面点红雨。
狂歌谢贯珠，清论杂挥麈。
骊驹未可歌，妙句须君吐。

译文：

好朋友之间相见的机会是多么稀少啊，这春天的景色转眼间就到了这般模样。
辛苦你从那鸥鸟栖息的沙洲前来，将一叶扁舟系在了这春日的水中小洲边。
昨夜我仿佛梦回前世，今日再次见到你，满心欢喜得都想手舞足蹈。
我赶忙招呼着在花丛下摆上酒杯，美酒洒在脸上，仿佛点缀上了飘落的花瓣，如同红色的雨。
我们纵情狂歌，不必在意歌声是否如贯珠般圆润美妙；清谈高论时，手中挥动着拂尘。
离别的骊歌现在还不能唱起啊，我满心期待着你能再吐出绝妙的诗句。