梅花

宋代 • 葛郛

玉屑裝龍腦，雲衣覆麝{月齋}。
何堪夜來雪，香色兩悽迷。

譯文：

這梅花如同用玉屑鑲嵌上了龍腦香，又像是被輕柔如雲朵般的衣裳覆蓋着麝香般的花蕊。可哪裏能承受住昨夜突如其來的大雪呢，梅花的香氣和那嬌豔的色澤都在這雪中變得悽清迷離，讓人看了心生憐惜。