乾道壬辰三月十日同叔衍遊諸山用邵公濟大象閣韻

宋代 • 鄧椿

□山正南隆，翼蔽如壁壘。
白龍舞蜿蜒，漾漾環一水。
最勝錦開屏，□秀當前起。
石崩古有句，寧慮英靈止。
東山屹相望，縷脈□□□。
佳處更崇窅，頓倍客懷喜。
後巖天下獨，人傑嘗□光。
一門太平瑞，那復論表裏。
盛事百年間，繼者能□耳。
我來□乘酣，借□□□使。
玉樹□風前，試把蒹葭倚。

譯文：

這首詩中存在一些缺字，在一定程度上影響了完整準確的翻譯，但大致內容可以這樣理解：

正南方的山巒高高隆起，像兩翼展開的屏障，猶如堅固的壁壘守護着一方。那蜿蜒曲折的溪流好似白龍在舞動，波光盪漾環繞着這一片山水。
最美的景緻就如同錦緞展開的屏風，秀麗的山峯在眼前突兀而起。古人曾有描述山石崩裂的詩句，不必擔憂這裏的英靈會就此停歇。
東山屹立在對面，山脈連綿，它的脈絡（因缺字難以準確描述）。那美好的地方更加深邃幽遠，頓時讓客居他鄉的我滿心歡喜。
後巖的景色天下獨一無二，傑出的人物曾經在這裏閃耀光芒。這一家是太平盛世的祥瑞象徵，又哪裏還需要去區分表裏呢。
百年來有諸多盛事，能繼承這盛景的人（因缺字不好準確表達）。我趁着酒興而來，藉助（因缺字難以明確）驅使自己前行。
那玉樹在風前搖曳，我試着將自己比作柔弱的蒹葭倚靠在它身旁。