春夜

宋代 • 錢大椿

燕子銜泥已下簾，深深庭院薄寒天。
海棠枝上黃昏月，楊柳梢頭淺澹煙。
勾引芳情春夢蝶，頻催愁緒夜啼鵑。
踏青年少歸來晚，斗酒花陰枕石眠。

譯文：

燕子嘴裏銜着泥土，輕快地飛進屋內，簾幕隨之輕輕落下。深深的庭院裏，瀰漫着微微的寒意。

在黃昏的月色下，海棠樹枝頭的花朵顯得格外嬌豔。楊柳的梢頭，籠罩着一層淡淡的煙霧，如夢如幻。

這樣的美景勾起了人們的美好情思，就像莊周夢蝶一般，讓人沉浸在美妙的幻想之中。然而，夜晚杜鵑鳥的啼鳴聲卻又頻頻催生出人們心中的愁緒。

那些熱愛踏青遊玩的少年們歸來得很晚，他們在花陰下喝着酒，最後枕着石頭，在醉意中沉沉睡去。