和朱元晦九曲櫂歌 其一

宋代 • 歐陽光祖

聽取漁歌說武夷，武夷九曲水漣漪。
放舟理櫂從頭去，三十六峯天下奇。

譯文：

聽着那漁人的歌聲，從中瞭解到了美麗的武夷山。在武夷山上，那九曲溪水波光粼粼，泛起層層漣漪。
我解開小船的纜繩，拿起船槳，從溪水的源頭開始順流而下。一路上，我看到了那三十六座山峯，它們的景色真是天下罕見的奇觀啊！