题资福院平绿轩二首 其二

宋代 • 陈炳

白发流年迅，青春尽日闲。
烟消渔舍出，风约橹声还。
往事空搔首，微官祇强颜。
漂零那对此，归梦绕云山。

译文：

时光匆匆流逝，我这头上的白发不断增多，年纪越来越大，可青春岁月里却整日无所事事，虚度时光。

烟雾渐渐消散，那江边的渔家房舍慢慢显露出来，微风似乎有意将橹桨划水的声音送了回来。

回想起过往的事情，我只能徒然地挠着头，空自叹息。我做着这微小的官职，也只能勉强装出笑脸。

如今漂泊流离的我，哪里还能面对这样的景象呢？思乡的梦啊，一直萦绕在那云雾缭绕的故乡山水之间。