春遊

宋代 • 胡朝穎

風煙冉冉草萋萋，乍雨還晴不作泥。
粉蝶亂隨花片妥，黃鸝雙壓柳枝低。
一灣淥水明鳧影，數里青山送馬蹄。
無限春光吟不盡，浮紅浪紫望中迷。

譯文：

春日裏，輕煙在微風中緩緩飄動，地上的青草長得十分茂盛。剛剛下了一陣雨，轉眼間又放晴了，地面並沒有變得泥濘不堪。

粉色的蝴蝶在花叢中飛舞，它們隨着飄落的花瓣忽上忽下。成雙成對的黃鸝鳥停在柳樹枝頭，把柔軟的柳枝都壓得低垂下來。

一灣清澈碧綠的水面，清晰地映出野鴨遊動的身影。騎着馬前行，連綿數里的青山像是在一路陪伴，馬蹄聲輕快地響着。

這無邊無際的春日美景啊，怎麼也吟詠不完。滿眼都是紅紫交錯的繁花，讓人在眺望中都有些目眩神迷了。