上桂林詹帥

宋代 • 姚宋佐

九月無霜飛葉少，四時有筍亂叢深。
桂林二十四巖洞，杖屨十年供醉吟。

譯文：

在九月的時候，這裏居然沒有寒霜降臨，所以樹上飄落的葉子也很少。而且不管春夏秋冬，到處都有竹筍生長，那密密麻麻的竹林幽深極了。

桂林有着二十四個神奇的巖洞，在這十年間，我常常拄着柺杖、穿着鞋子去那些巖洞遊玩，一邊陶醉其中，一邊吟詩抒懷。