洞霄宮

宋代 • 許開

珠宮樑柱太平年，福地從知接洞天。
曲檻一峯飛怪石，幽亭三峽迸流泉。
驪龍睡重時方旱，白鶴歸來客欲仙。
殿上紅雲西日映，此身如在玉皇前。

譯文：

這座如珍珠般華美的宮殿，是在太平年代建造起來的。我由此知道，這處福澤之地與那神仙居住的洞天相連通。

曲折的欄杆旁，一座山峯上彷彿有奇形怪狀的石頭凌空飛來；幽靜的亭子邊，好似三峽的激流奔湧出潺潺的泉水。

此時正值乾旱，那守護珍寶的驪龍彷彿睡得正沉。當白鶴翩翩歸來，我這遊人彷彿也有了飄飄欲仙之感。

夕陽映照下，宮殿上的雲朵好似一片絢爛的紅雲。此時此刻，我感覺自己彷彿就站在玉皇大帝的面前。