侍郎李公輓詞 其二

宋代 • 黃定

吏績今無匹，邦人合去思。
築隄防水患，振廩粒民飢。
歷歷新安戒，洋洋近古詩。
經綸曾未究，空有典刑遺。

譯文：

李侍郎在爲官方面的政績，如今可以說是無人能與之匹敵，當地的百姓們都應該對他滿懷思念之情。

他曾組織修築堤壩，有效防範了水患的發生；在百姓遭遇饑荒時，又開倉放糧，救濟那些飢餓的民衆。

他留下了清晰明確、可資借鑑的爲官訓誡，就像新安地區那些傳承有序的教誨一樣。他所創作的詩歌，意境開闊、韻味悠長，有着古代詩歌的風采。

可惜啊，他滿腹的經世治國之才還沒來得及充分施展，就離開了人世，只給我們留下了值得後人效仿的高尚典範。