侍郎李公挽词 其二

宋代 • 黄定

吏绩今无匹，邦人合去思。
筑隄防水患，振廪粒民饥。
历历新安戒，洋洋近古诗。
经纶曾未究，空有典刑遗。

译文：

李侍郎在为官方面的政绩，如今可以说是无人能与之匹敌，当地的百姓们都应该对他满怀思念之情。

他曾组织修筑堤坝，有效防范了水患的发生；在百姓遭遇饥荒时，又开仓放粮，救济那些饥饿的民众。

他留下了清晰明确、可资借鉴的为官训诫，就像新安地区那些传承有序的教诲一样。他所创作的诗歌，意境开阔、韵味悠长，有着古代诗歌的风采。

可惜啊，他满腹的经世治国之才还没来得及充分施展，就离开了人世，只给我们留下了值得后人效仿的高尚典范。