舍人崔公挽词 其一

宋代 • 黄定

昭代培英俊，皇天独不仁。
儒林埋𬸚𬸦，翰苑失麒麟。
青史空遗字，黄麻半掩尘。
惟余忠荩语，分付义方人。

译文：

在这政治清明、人才辈出的时代，朝廷本着力培养了众多杰出的人才，可老天却偏偏如此没有仁爱之心。

在文人学者的群体里，如同高贵的𬸚𬸦（传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才）一般的崔公被埋没了；在翰林院这样的地方，失去了像麒麟（象征杰出、稀有的人才）一样的他。

他留在史书里的文字，只能徒然地留存着，那些写在黄麻纸上的诏书之类的文稿，也大半被尘土掩盖了。

如今只剩下他那些忠诚、诚挚的话语，留给了那些能够遵循道义、教导有方的人去铭记和传承。