參政謝公輓詞 其二

宋代 • 黃定

一自參機政，居然重本兵。
尤優文與武，諡重敏兼榮。
行矣躋三府，天乎夢兩楹。
鄱陽當日讖，端的付唐生。

譯文：

自從您參與機要政務，就格外重視軍事要務。
您對文臣武將都關懷備至、優渥有加，朝廷賜予您的諡號裏彰顯着您的機敏與榮耀。
本應一路順遂晉升到三公之位，可上天啊，卻讓您如孔子一般病重離世。
當年鄱陽那神祕的預言，最終果然如唐生所預見的那樣應驗了。