奉和御製秋懷詩二首 其一

宋代 • 徐衝淵

東壁星辰爛不收，夜涼河漢截天流。
芙蓉院靜琴三疊，翡翠簾開月一鉤。
黃屋非心辭大寶，碧雲有意思高秋。
金聲玉振掩前作，漢祖空懷猛士憂。

譯文：

東邊壁宿的星辰璀璨耀眼，彷彿散落一地難以收拾。夜晚清涼，銀河如一條明亮的光帶橫截天空，滔滔流淌。

芙蓉院裏一片靜謐，有人悠然地彈奏着琴曲，琴音悠揚，已經彈奏到了第三疊。翡翠般的簾子輕輕拉開，一彎如鉤的明月映入眼簾。

陛下您無心於帝王之位，毅然辭去了皇位。那縹緲的碧雲似乎也寄託着您對這高爽秋日的情思。

陛下所作的詩文音韻和諧、完美精妙，遠超前人的作品。相比之下，漢高祖劉邦當年雖寫下“安得猛士兮守四方”，空懷着對猛士的憂慮，也顯得遜色多了。