鶴林寺

宋代 • 劉光祖

竹院逢僧話，山門掃地迎。
英雄猶有跡，般若太無情。
玉樹春陰密，琅玕晚暑清。
半年來往屢，只合送行旌。

譯文：

我在這清幽的竹院裏，與寺中的僧人暢快交談。寺院的山門彷彿也帶着歡迎之意，像是有人在清掃乾淨後迎接我的到來。

曾經的英雄在這裏還留下了他們的蹤跡，可那高深的佛法卻好似毫無情感一般，對世間的興衰榮辱無動於衷。

春天裏，那如玉樹般的樹木枝葉繁茂，投下濃密的樹蔭。傍晚時分，那翠竹帶來陣陣清涼，驅散了暑氣。

這半年來，我常常往來於此地。如今，也只能在這裏爲遠行之人送上我的祝福，看着那遠行的旗幟漸漸遠去。