遊荊門上泉寺 其二

宋代 • 劉光祖

碧玉潭深黃玉花，蓮經聽徹便爲家。
憑君爲我頻膏雨，長使村村足稻麻。

譯文：

碧綠如寶石般的潭水幽深靜謐，旁邊綻放着金黃如玉的花朵。在這上泉寺裏，聽着那誦讀的《蓮花經》，彷彿這裏就成了我的歸宿。
拜託您啊（或許指寺廟裏的神靈等），爲我這兒頻頻降下滋潤的甘霖吧，讓每一個村莊都能長滿充足的稻穀和麻，年年都有好收成。